Ес селаму алејкум ве рахметуАллах ве Берекетуху и добре дојдовте на www.ahlu-sunnah.org.

За да се окористите од сите функции на форум, ве молиме да се регистрирате или со вашето корисничко име логирате.

Latest topics
» Alisan
Сре 11 Апр 2018, 6:03 pm by Alisan

» Намазот не е исправен (валиден) зад оној кој што ги оправдува..
Саб 18 Јун 2016, 4:40 am by muwehid

» Салават на Пратеникот Мухаммед (а.с.)
Саб 18 Јун 2016, 4:18 am by muwehid

» Менсур ал-Салими- "Спомнувајте Ме а и Јас ќе ве спомнувам (Ел-Бекара, 152)"
Пон 13 Јун 2016, 9:32 pm by Muwehhid

» Кога ќе сватеме???
Нед 12 Јун 2016, 9:34 pm by Muwehhid

» Ја сменија верата, но ја нарекуваат "ислам"
Саб 11 Јун 2016, 8:51 pm by Muwehhid

» Дали е дозволено мевлуд?
Сре 27 Апр 2016, 11:09 am by Abu Al-Amin

» Шејх Сулејман ибн Насир ел-Улван за техакум
Вто 08 Мар 2016, 12:26 am by Haqq

» Бајрам
Нед 06 Мар 2016, 2:36 pm by Haqq

» Реката на трпението и нејзините притоки
Пет 04 Мар 2016, 7:48 pm by hidzab

» Pozdrav
Пон 15 Фед 2016, 11:52 pm by Abu Al-Amin

»  шейха доктора / Тарик гураб: Вопросы и ответы о колдовстве и лечения
Нед 14 Фед 2016, 7:30 pm by nourna

» abdul fetah
Сре 03 Фед 2016, 12:02 am by Abu Al-Amin

» Хадиси на Мухаммед а.с
Сре 06 Јан 2016, 7:16 pm by medi

» Аллах нас ни е потребен
Сре 02 Дек 2015, 7:26 pm by Muwehhid

Кој е он-лајн?
Севкупно има 7 членови он-лајн :: 0 Регистрирани, 0 Скриени и 7 Гости :: 1 Bot

Никој

Најмногу членови кои го посетиле форумот воеднаш се 321 во Нед 09 Апр 2017, 12:13 am
Барај
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Top posters
Muaz al Islam (1690)
 
LAUTKA (1011)
 
Muwehhid (937)
 
Келиметул-Хакк (594)
 
Muslima4Islam (589)
 
Abu Al-Amin (479)
 
Al-Ghuraba (360)
 
Monoteizam (343)
 
muharem fazli (323)
 
Haqq (253)
 

Statistics
Постојат b>1266 регистрирани членови
Најновиот регистриран член е Lorensa

Нашите членови се испратиле точно 8261 мислења in 2387 subjects

You are not connected. Please login or register

Преглед на претходна тема Преглед на наредна тема Go down  Порака [Страна 1 of 1]

1 Sura nga Kur'ani on Вто 23 Aвг 2011, 4:23 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
74) SURA-EL-MUD-DETH-THIR

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
BISMIL-LAHIR-R-RAHMANIR-RAHIMIM

074.001 يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
JA‘EJJUHAL-MUDDETHTHIRU (EL-MUDDETHTHIR:1).

074.002 قُمْ فَأَنْذِرْ
KUM FE’ENDHIR (EL-MUDDETHTHIR:2).

074.003 وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
WE REBBEKE FEKEBBIR (EL-MUDDETHTHIR:3).

074.004 وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
WE THIJABEKE FETEHHIR (EL-MUDDETHTHIR:4).

074.005 وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
WE ER-RUXHZE FAHXHUR (EL-MUDDETHTHIR:5).

074.006 وَلا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ
WE LA TEMNUN TESTEKTHIRU (EL-MUDDETHTHIR:6).

074.007 وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
WE LIREBBIKE FASBIR (EL-MUDDETHTHIR:7).

074.008 فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
FE’IDHA NUKIRE FI EN-NAKURI (EL-MUDDETHTHIR:Cool.

074.009 فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
FEDHALIKE JEWME’IDHIN JEWMUN ‘ASIRUN (EL-MUDDETHTHIR:9).

074.010 عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
‘ALEL-KAFIRINE GAJRU JESIRIN (EL-MUDDETHTHIR:10).

074.011 ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
DHERNI WE MEN HALEKTU WEHIDÆN (EL-MUDDETHTHIR:11).

074.012 وَجَعَلْتُ لَهُ مَالا مَمْدُودًا
WE XHE’ALTU LEHU MALÆN MEMDUDÆN (EL-MUDDETHTHIR:12).

074.013 وَبَنِينَ شُهُودًا
WE BENINE SHUHUDÆN (EL-MUDDETHTHIR:13).

074.014 وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
WE MEHHEDTU LEHU TEMHIDÆN (EL-MUDDETHTHIR:14).

074.015 ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
THUMME JETMA’U ‘EN ‘EZIDE (EL-MUDDETHTHIR:15).

074.016 كَلا إِنَّهُ كَانَ لآيَاتِنَا عَنِيدًا
KELLA ‘INNEHU KANE LI’JATINA ‘ANIDÆN (EL-MUDDETHTHIR:16).

074.017 سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
SE’URHIKUHU SA’UDÆN (EL-MUDDETHTHIR:17).

074.018 إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
‘INNEHU FEKKERE WE KADDERE (EL-MUDDETHTHIR:18).

074.019 فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
FEKUTILE KEJFE KADDERE (EL-MUDDETHTHIR:19).

074.020 ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
THUMME KUTILE KEJFE KADDERE (EL-MUDDETHTHIR:20).

074.021 ثُمَّ نَظَرَ
THUMME NEDHERE (EL-MUDDETHTHIR:21).

074.022 ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
THUMME ‘ABESE WE BESERE (EL-MUDDETHTHIR:22).

074.023 ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
THUMME ‘EDBERE WE ESTEKBERE (EL-MUDDETHTHIR:23).

074.024 فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
FEKALE ‘IN HADHA ‘ILLA SIHRUN JU’UTHERU (EL-MUDDETHTHIR:24).

074.025 إِنْ هَذَا إِلا قَوْلُ الْبَشَرِ
‘IN HADHA ‘ILLA KAWLUL-BESHERI (EL-MUDDETHTHIR:25).

074.026 سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
SE’USLIHI SEKARE (EL-MUDDETHTHIR:26).

074.027 وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
WE MA ‘EDRAKE MA SEKARU (EL-MUDDETHTHIR:27).

074.028 لا تُبْقِي وَلا تَذَرُ
LA TUBKI WE LA TEDHERU (EL-MUDDETHTHIR:28).

074.029 لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ
LEWWAHETUN LILBESHERI (EL-MUDDETHTHIR:29).

074.030 عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
‘ALEJHA TIS’ATE ‘ASHERE (EL-MUDDETHTHIR:30).

074.031 وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلا مَلائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلا هُوَ وَمَا هِيَ إِلا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ
WE MA XHE’ALNA ‘ESHABE EN-NARI ‘ILLA MELA’IKETEN WE MA XHE’ALNA‘IDDETEHUM‘ILLA FITNETEN LILLEDHINE KEFERU LIJESTEJKINEL-LEDHINE‘UTUL-KITABE WE JEZDADEL LEDHINE
‘AMENU ‘IMANÆN WE LA JERTABEL-LEDHINE ‘UTUL-KITABE WEL-MU’UMINUNE WE LIJEKULEL-LEDHINE FI KULUBIHIM MEREDUN WEL-KAFIRUNE MADHA ‘ERADEL-LAHU BIHEDHA METHELÆN KEDHALIKE JUDILLU ELLAHU MEN JESHA’U WE JEHDI MEN JESHA’U WE MA JA’LEMU XHUNUDE RABBIKE ‘ILLA HUWE WE MA HIJE ‘ILLA DHIKRA LILBESHERI
(EL-MUDDETHTHIR:31).

074.032 كَلا وَالْقَمَرِ
KELLA WEL-KAMERI (EL-MUDDETHTHIR:32).

074.033 وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
WEL-LEJLI ‘IDH ‘EDBERE (EL-MUDDETHTHIR:33).

074.034 وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
WE ES-SUBHI ‘IDHA ‘ESFERE (EL-MUDDETHTHIR:34).

074.035 إِنَّهَا لإحْدَى الْكُبَرِ
‘INNEHA LE’IHDAL-KUBERI (EL-MUDDETHTHIR:35).

074.036 نَذِيرًا لِلْبَشَرِ
NEDHIRÆN LILBESHERI (EL-MUDDETHTHIR:36).

074.037 لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
LIMEN SHA’E MINKUM ‘EN JETEKADDEME ‘EW JETE’EHHARE (EL-MUDDETHTHIR:37).

074.038 كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
KULLU NEFSIN BIMA KESEBET REHINETUN (EL-MUDDETHTHIR:38).

074.039 إِلا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
‘ILLA ‘ESHABEL-JEMINI (EL-MUDDETHTHIR:39).

074.040 فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
FI XHENNATIN JETESA’ELUNE (EL-MUDDETHTHIR:40).

074.041 عَنِ الْمُجْرِمِينَ
‘ANIL-MUXHRIMINE (EL-MUDDETHTHIR:41).

074.042 مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
MA SELEKEKUM FI SEKARE (EL-MUDDETHTHIR:42).

074.043 قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
KALU LEM NEKU MINEL-MUSELLINE (EL-MUDDETHTHIR:43).

074.044 وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
WE LEM NEKU NUT’IMUL-MISKINE (EL-MUDDETHTHIR:44).

074.045 وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
WE KUNNA NEHUDU ME’AL-HA’IDINE (EL-MUDDETHTHIR:45).

074.046 وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
WE KUNNA NUKEDHDHIBU BIJEWMI ED-DINI (EL-MUDDETHTHIR:46).

074.047 حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ
HETTA ‘ETANAL-JEKINU (EL-MUDDETHTHIR:47).

074.048 فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
FEMA TENFA’UHUM SHEFA’ATU ESH-SHAFI’INE (EL-MUDDETHTHIR:48).

074.049 فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
FEMA LEHUM ‘ANIT-TEDHKIRETI MU’RIDINE (EL-MUDDETHTHIR:49).

074.050 كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
KE’ENNEHUM HUMURUN MUSTENFIRETUN (EL-MUDDETHTHIR:50).

074.051 فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
FERRET MIN KASWERETIN (EL-MUDDETHTHIR:51).

074.052 بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً
BEL JURIDU KULLU EMRI’IN MINHUM ‘EN JU’UTA SUHUFÆN MUNESHSHERETEN (EL-MUDDETHTHIR:52).

074.053 كَلا بَلْ لا يَخَافُونَ الآخِرَةَ
KELLA BEL LA JEHAFUNEL-’AHIRETE (EL-MUDDETHTHIR:53).

074.054 كَلا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
KELLA ‘INNEHU TEDHKIRETUN (EL-MUDDETHTHIR:54).

074.055 فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
FEMEN SHA’E DHEKEREHU (EL-MUDDETHTHIR:55).

074.056 وَمَا يَذْكُرُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
WE MA JEDHKURUNE ‘ILLA ‘EN JESHA’EL-LAHU HUWE ‘EHLUT-TEKWA WE ‘EHLUL-MEGFIRETI (EL-MUDDETHTHIR:56).

2 Sura 76 El-Insan on Вто 23 Aвг 2011, 4:31 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 76 El-Insan

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

076.001 هَلْ أَتَى عَلَى الإنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
HEL‘ETA‘ALEL-’INSANI HINUN MINE ED-DEHRI LEM JEKUN SHEJ’ÆN MEDHKURÆN(EL-’INSAN:1).

076.002 إِنَّا خَلَقْنَا الإنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
‘INNA HALEKNAL-’INSANE MIN NUTFETIN ‘EMSHAXHIN NEBTELIHI FEXHE’ALNAHU SEMI’ÆN BESIRÆN (EL-’INSAN:2).

076.003 إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
‘INNA HEDEJNAHU ES-SEBILE ‘IMMA SHAKIRÆN WE ‘IMMA KEFURÆN (EL-’INSAN:3).

076.004 إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلاسِلا وَأَغْلالا وَسَعِيرًا
‘INNA ‘A’TEDNA LILKAFIRINE SELASILÆN WE ‘EGLALÆN WE SA’IRÆN (EL-’INSAN:4).

076.005 إِنَّ الأبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
‘INNEL-’EBRARE JESHREBUNE MIN KE’SIN KANE MIZAXHUHA KAFURÆN (EL-’INSAN:5).

076.006 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
‘AJNÆN JESHREBU BIHA ‘IBADU ELLAHI JUFEXHXHIRUNEHA TEFXHIRÆN (EL-’INSAN:6).

076.007 يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
JUFUNE BIN-NEDHRI WE JEHAFUNE JEWMÆN KANE SHERRUHU MUSTETIRÆN(EL-’INSAN:7).

076.008 وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
WE JUT’IMUNET-TA’AME‘ALA HUBBIHI MISKINÆN WE JETIMÆN WE‘ESIRÆN(EL-’INSAN:8.

076.009 إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلا شُكُورًا
‘INNEMA NUT’IMUKUM LIWEXHHI ELLAHI LA NURIDU MINKUM XHEZA’EN WE LA SHUKURÆN (EL-’INSAN:9).

076.010 إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
‘INNA NEHAFU MIN RABBINA JEWMÆN ‘ABUSÆN KAMTERIRÆN (EL-’INSAN:10).

076.011 فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
FEWEKAHUMU ELLAHU SHERRE DHALIKEL-JEWMI WE LEKKAHUM NEDRETEN WE SURURÆN(EL-’INSAN:11).

076.012 وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
WE XHEZAHUM BIMA SEBERU XHENNETEN WE HERIRÆN (EL-’INSAN:12).

076.013 مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الأرَائِكِ لا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلا زَمْهَرِيرًا
MUTTEKI’INE FIHA‘ALEL-’ERA’IKI LA JEREWNE FIHA SHEMSÆN WE LA ZEMHERIRÆN (EL-’INSAN:13).

076.014 وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلا
WE DANIJETEN‘ALEJHIM DHILALUHA WE DHULLILET KUTUFUHA TEDHLILÆN(EL-’INSAN: 14).

076.015 وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
WE JUTAFU‘ALEJHIM BI’ANIJETIN MIN FIDDETIN WE‘EKWABIN KANET KAWARIRE (EL-’INSAN:15).

076.016 قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
KAWARIRE MIN FIDDETIN KADDERUHA TEKDIRÆN (EL-’INSAN:16).

076.017 وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلا
WE JUSKAWNE FIHA KE’SÆN KANE MIZAXHUHA ZENXHEBILÆN (EL-’INSAN:17).

076.018 عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلا
‘AJNÆN FIHA TUSEMMA SELSEBILÆN (EL-’INSAN:18).

076.019 وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
WE JETUFU‘ALEJHIM WILDANUN MUHALLEDUNE‘IDHA RE’EJTEHUM HESIBTEHUM LU’ULU’UÆN MENTHURÆN (EL-’INSAN:19).

076.020 وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
WE‘IDHA RE’EJTE THEMME RE’EJTE NA’IMÆN WE MULKÆN KEBIRÆN (EL-’INSAN:20).

076.021 عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
‘ALIJEHUM THIJABU SUNDUSIN HUDRUN WE‘ISTEBREKUN WE HULLU‘ESAWIRE MIN FIDDETIN WE SEKAHUM REBBUHUM SHERABÆN TEHURÆN (EL-’INSAN:21).

076.022 إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
‘INNE HADHA KANE LEKUM XHEZA’EN WE KANE SA’JUKUM MESHKURÆN (EL-’INSAN:22).

076.023 إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلا
‘INNA NEHNU NEZZELNA‘ALEJKEL-KUR’ANE TENZILÆN (EL-’INSAN:23).

076.024 فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
FASBIR LIHUKMI RABBIKE WE LA TUTI’MINHUM ‘ATHIMÆN‘EW KEFURÆN(EL-’INSAN:24).

076.025 وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلا
WE EDHKUR ESME RABBIKE BUKRETEN WE‘ESILÆN (EL-’INSAN:25).

076.026 وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلا طَوِيلا
WE MINEL-LEJLI FASXHUD LEHU WE SEBBIHHU LEJLÆN TEWILÆN (EL-’INSAN:26).

076.027 إِنَّ هَؤُلاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلا
‘INNE HA’UULA’JUHIBBUNEL-’AXHILETE WE JEDHERUNE WERA’EHUM JEWMÆN THEKILÆN (EL-’INSAN:27).

076.028 نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلا
NEHNU HALEKNAHUM WE SHEDEDNA‘ESREHUM WE‘IDHA SHI’NA BEDDELNA‘EMTHALEHUM TEBDILÆN (EL-’INSAN:28).

076.029 إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلا
‘INNE HEDHIHI TEDHKIRETUN FEMEN SHA’E ETTEHADHE‘ILA RABBIHI SEBILÆN (EL-’INSAN:29).

076.030 وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
WE MA TESHA’UNE‘ILLA ‘EN JESHA’EL-LAHU‘INNALL-LLAHE KANE‘ALIMÆN HEKIMÆN (EL-’INSAN:30).

076.031 يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
JUDHILU MEN JESHA’U FI REHMETIHI WE EDH-DHALIMINE‘E’ADDE LEHUM‘ADHABÆN‘ELIMÆN (EL-’INSAN:31).

3 Sura 77 El-Murselat on Вто 23 Aвг 2011, 4:35 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 77 El-Murselat

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

077.001 وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا
WEL-MURSELATI‘URFÆN (EL-MURSELAT:1).

077.002 فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
FAL’ASIFATI‘ASFÆN (EL-MURSELAT:2).

077.003 وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
WE EN-NASHIRATI NESHRÆN (EL-MURSELAT:3).

077.004 فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
FALFARIKATI FERKÆN (EL-MURSELAT:4).

077.005 فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
FALMULKIJATI DHIKRÆN (EL-MURSELAT:5).

077.006 عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
‘UDHRÆN‘EW NUDHRÆN (EL-MURSELAT:6).

077.007 إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
‘INNEMA TU’ADUNE LEWAKI’UN (EL-MURSELAT:7).

077.008 فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
FE’IDHA EN-NUXHUMU TUMISET (EL-MURSELAT:Cool.

077.009 وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
WE ‘IDHA ES-SEMA’U FURIXHET (EL-MURSELAT:9).

077.010 وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
WE ‘IDHAL-XHIBALU NUSIFET (EL-MURSELAT:10).

077.011 وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
WE‘IDHA ER-RUSULU‘UKKITET (EL-MURSELAT:11).

077.012 لأيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
L’EJJI JEWMIN‘UXHXHILET (EL-MURSELAT:12).

077.013 لِيَوْمِ الْفَصْلِ
LIJEWMIL-FESLI (EL-MURSELAT:13).

077.014 وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
WE MA‘EDRAKE MA JEWMUL-FESLI (EL-MURSELAT:14).

077.015 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:15).

077.016 أَلَمْ نُهْلِكِ الأوَّلِينَ
‘ELEM NUHLIKIL-’EWWELINE (EL-MURSELAT:16).

077.017 ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الآخِرِينَ
THUMME NUTBI’UHUMUL-’AHIRINE (EL-MURSELAT:17).

077.018 كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
KEDHALIKE NEF’ALU BIL-MUXHRIMINE (EL-MURSELAT:18).

077.019 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:19).

077.020 أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
‘ELEM NEHLUKKUM MIN MA’IN MEHININ (EL-MURSELAT:20).

077.021 فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
FEXHE’ALNAHU FI KARARIN MEKININ (EL-MURSELAT:21).

077.022 إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ
‘ILA KADERIN MA’LUMIN (EL-MURSELAT:22).

077.023 فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
FEKADERNA FENI’MEL-KADIRUNE (EL-MURSELAT:23).

077.024 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:24).

077.025 أَلَمْ نَجْعَلِ الأرْضَ كِفَاتًا
‘ELEM NEXH’ALIL-’ERDE KIFATÆN (EL-MURSELAT:25).

077.026 أَحْيَاءً ‎وَأَمْوَاتًا
‘EHJA’EN WE‘EMWATÆN (EL-MURSELAT:26).

077.027 وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
WE XHE’ALNA FIHA REWASIJE SHAMIHATIN WE‘ESKAJNAKUM MA’EN FURATÆN (EL-MURSELAT:27).

077.028 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:28).

077.029 انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
ENTELIKU‘ILA MA KUNTUM BIHI TUKEDHDHIBUNE (EL-MURSELAT:29).

077.030 انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ
ENTELIKU‘ILA DHILLIN DHI THELATHI SHU’ABIN (EL-MURSELAT:30).

077.031 لا ظَلِيلٍ وَلا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
LA DHELILIN WE LA JUGNI MINEL-LEHEBI (EL-MURSELAT:31).

077.032 إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
‘INNEHA TERMI BISHERERIN KALKASRI (EL-MURSELAT:32).

077.033 كَأَنَّهُ جِمَالَةٌ صُفْرٌ
KE’ENNEHU XHIMALETUN SUFRUN (EL-MURSELAT:33).

077.034 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:34).

077.035 هَذَا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ
HADHA JEWMU LA JENTIKUNE (EL-MURSELAT:35).

077.036 وَلا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
WE LA JU’UDHENU LEHUM FEJA’TEDHIRUNE (EL-MURSELAT:36).

077.037 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:37).

077.038 هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالأوَّلِينَ
HADHA JEWMUL-FESLI XHEMA’NAKUM WEL-’EWWELINE (EL-MURSELAT:38).

077.039 فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
FE’IN KANE LEKUM KEJDUN FEKIDUNI (EL-MURSELAT:39).

077.040 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:40).

077.041 إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلالٍ وَعُيُونٍ
‘INNEL-MUTTEKINE FI DHILALIN WE‘UJUNIN (EL-MURSELAT:41).

077.042 وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
WE FEWAKIHE MIMMA JESHTEHUNE (EL-MURSELAT:42).

077.043 كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
KULU WE ESHREBU HENI’ÆN BIMA KUNTUM TA’MELUNE (EL-MURSELAT:43).

077.044 إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
‘INNA KEDHALIKE NEXHZIL-MUHSINJNE (EL-MURSELAT:44).

077.045 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:45).

077.046 كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ
KULU WE TEMETTA’U KALILÆN ‘INNEKUM MUXHRIMUNE (EL-MURSELAT:46).

077.047 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:47).

077.048 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ
WE‘IDHA KILE LEHUMU ERKA’U LA JERKA’UNE (EL-MURSELAT:48).

077.049 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MURSELAT:49).

077.050 فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
FEBI’EJJI HEDITHIN BA’DEHU JU’UMINUNE (EL-MURSELAT:50).

4 Sura 78 En-Nebe’ on Вто 23 Aвг 2011, 4:38 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 78 En-Nebe’

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

078.001 عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
‘AMME JETESA’ELUNE (EN-NEBE’:1).

078.002 عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
‘ANI EN-NEBE’IL-’ADHIMI (EN-NEBE’:2).

078.003 الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
EL-LEDHI HUM FIHI MUHTELIFUNE (EN-NEBE’:3).

078.004 كَلا سَيَعْلَمُونَ
KELLA SEJA’LEMUNE (EN-NEBE’:4).

078.005 ثُمَّ كَلا سَيَعْلَمُونَ
THUMME KELLA SEJA’LEMUNE (EN-NEBE’:5).

078.006 أَلَمْ نَجْعَلِ الأرْضَ مِهَادًا
‘ELEM NEXH’ALIL-’ERDE MIHADÆN (EN-NEBE’:6).

078.007 وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
WEL-XHIBALE‘EWTADÆN (EN-NEBE’:7).

078.008 وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
WE HALEKNAKUM‘EZWAXHÆN (EN-NEBE’:Cool.

078.009 وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
WE XHE’ALNA NEWMEKUM SUBATÆN (EN-NEBE’:9).

078.010 وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
WE XHE’ALNAL-LEJLE LIBASÆN (EN-NEBE’:10).

078.011 وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
WE XHE’ALNA EN-NEHARE MA’ASHÆN (EN-NEBE’:11).

078.012 وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
WE BENEJNA FEWKAKUM SEB’ÆN SHIDADÆN (EN-NEBE’:12).

078.013 وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
WE XHE’ALNA SIRAXHÆN WE HHAXHÆN (EN-NEBE’:13).

078.014 وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
WE‘ENZELNA MINEL-MU’SIRATI MA’EN THEXHXHAXHÆN (EN-NEBE’:14).

078.015 لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
LINUHRIXHE BIHI HEBBÆN WE NEBATÆN (EN-NEBE’:15).

078.016 وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
WE XHENNATIN‘ELFAFÆN (EN-NEBE’:16).

078.017 إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
‘INNE JEWMEL-FESLI KANE MIKATÆN (EN-NEBE’:17).

078.018 يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
JEWME JUNFEHU FI ES-SURI FETE’TUNE‘EFWAXHÆN (EN-NEBE’:18).

078.019 وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
WE FUTIHETI ES-SEMA’U FEKANET‘EBWABÆN (EN-NEBE’:19).

078.020 وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
WE SUJJIRETIL-XHIBALU FEKANET SERABÆN (EN-NEBE’:20).

078.021 إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
‘INNE XHEHENNEME KANET MIRSADÆN (EN-NEBE’:21).

078.022 لِلطَّاغِينَ مَآبًا
LILTTAGINE ME’ABÆN (EN-NEBE’:22).

078.023 لابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
LABITHINE FIHA‘EHKABÆN (EN-NEBE’:23).

078.024 لا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلا شَرَابًا
LA JEDHUKUNE FIHA BERDÆN WE LA SHERABÆN (EN-NEBE’:24).

078.025 إِلا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
‘ILLA HEMIMÆN WE GASSAKÆN (EN-NEBE’:25).

078.026 جَزَاءً وِفَاقًا
XHEZA’EN WIFAKÆN (EN-NEBE’:26).

078.027 إِنَّهُمْ كَانُوا لا يَرْجُونَ حِسَابًا
‘INNEHUM KANU LA JERXHUNE HISABÆN (EN-NEBE’:27).

078.028 وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
WE KEDHDHEBU BI’AJATINA KIDHDHABÆN (EN-NEBE’:28).

078.029 وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
WE KULLE SHEJ'IN‘EHSEJNAHU KITABÆN (EN-NEBE’:29).

078.030 فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلا عَذَابًا
FEDHUKU FELEN NEZIDEKUM‘ILLA‘ADHABÆN (EN-NEBE’:30).

078.031 إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
‘INNE LILMUTTEKINE MEFAZÆN (EN-NEBE’:31).

078.032 حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
HEDA’IKA WE‘A’NABÆN (EN-NEBE’:32).

078.033 وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
WE KEWA’IBE‘ETRABÆN (EN-NEBE’:33).

078.034 وَكَأْسًا دِهَاقًا
WE KE’SÆN DIHAKÆN (EN-NEBE’:34).

078.035 لا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلا كِذَّابًا
LA JESMA’UNE FIHA LEGWEN WE LA KIDHDHABÆN (EN-NEBE’:35).

078.036 جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
XHEZA’EN MIN RABBIKE ‘ATA’EN HISABÆN (EN-NEBE’:36).

078.037 رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
REBBI ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE MA BEJNEHUMA ER-REHMANI LA JEMLIKUNE MINHU HITABÆN (EN-NEBE’:37).

078.038 يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلائِكَةُ صَفًّا لا يَتَكَلَّمُونَ إِلا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا
JEWME JEKUMU ER-RUHU WEL-MELA’IKETU SEFFÆN LA JETEKELLEMUNE ‘ILLA MEN ‘EDHINE LEHU ER-REHMANU WE KALE SEWABÆN (EN-NEBE’:38).

078.039 ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا
DHALIKEL-JEWMUL-HEKKU FEMEN SHA’E ETTEHADHE‘ILA RABBIHI ME’ABÆN(EN-NEBE’:39).

078.040 إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
‘INNA ‘ENDHERNAKUM ‘ADHABÆN KARIBÆN JEWME JENDHURUL-MER’U MA KADDEMET JEDAHU WE JEKULUL-KAFIRU JA LEJTENI KUNTU TURABÆN (EN-NEBE’:40).

5 Sura 79 En-Nazi’at on Вто 23 Aвг 2011, 4:40 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 79 En-Nazi’at

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

079.001 وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
WE EN-NAZI’ATI GARKÆN (EN-NAZI’AT:1).

079.002 وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
WE EN-NASHITATI NESHTÆN (EN-NAZI’AT:2).

079.003 وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
WE ES-SABIHATI SEBHÆN (EN-NAZI’AT:3).

079.004 فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
FALSSABIKATI SEBKÆN (EN-NAZI’AT:4).

079.005 فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
FALMUDEBBIRATI ‘EMRÆN (EN-NAZI’AT:5).

079.006 يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
JEWME TERXHUFU ER-RAXHIFETU (EN-NAZI’AT:6).

079.007 تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
TETBA’UHA ER-RADIFETU (EN-NAZI’AT:7).

079.008 قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
KULUBUN JEWME’IDHIN WAXHIFETUN (EN-NAZI’AT:Cool.

079.009 أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
‘EBSARUHA HASHI’ATUN (EN-NAZI’AT:9).

079.010 يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
JEKULUNE ‘E’INNA LEMERDUDUNE FIL-HAFIRETI (EN-NAZI’AT:10).

079.011 أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً
‘E’IDHA KUNNA ‘IDHAMÆN NEHIRETEN (EN-NAZI’AT:11).

079.012 قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
KALU TILKE ‘IDHÆN KERRETUN HASIRETUN (EN-NAZI’AT:12).

079.013 فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
FE’INNEMA HIJE ZEXHRETUN WAHIDETUN (EN-NAZI’AT:13).

079.014 فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ
FE’IDHA HUM BIS-SAHIRETI (EN-NAZI’AT:14).

079.015 هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى
HEL ‘TAKE HEDITHU MUSA (EN-NAZI’AT:15).

079.016 إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى
‘IDH NADAHU REBBUHU BIL-WADIL-MUKADDESI TUWEN (EN-NAZI’AT:16).

079.017 اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
EDH/HEB ‘ILA FIR’AWNE ‘INNEHU TEGA (EN-NAZI’AT:17).

079.018 فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
FEKUL HEL LEKE ‘ILA ‘EN TEZEKKA (EN-NAZI’AT:18).

079.019 وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى
WE ‘EHDIJEKE ‘ILA RABBIKE FETEHSHA (EN-NAZI’AT:19).

079.020 فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى
FE’ERAHUL-’AJETEL-KUBRA (EN-NAZI’AT:20).

079.021 فَكَذَّبَ وَعَصَى
FEKEDH-DHEBE WE ‘ASA (EN-NAZI’AT:21).

079.022 ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى
THUMME ‘EDBERE JES’A (EN-NAZI’AT:22).

079.023 فَحَشَرَ فَنَادَى
FEHESHERE FENADA (EN-NAZI’AT:23).

079.024 فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الأعْلَى
FEKALE ‘ENA REBBUKUMUL-’A’LA (EN-NAZI’AT:24).

079.025 فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الآخِرَةِ وَالأولَى
FE’EHADHEHU ELLAHU NEKALEL-’AHIRETI WEL-’ULA (EN-NAZI’AT:25).

079.026 إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى
‘INNE FI DHALIKE LA’IBRETEN LIMEN JEHSHA (EN-NAZI’AT:26).

079.027 أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا
‘E’ENTUM ‘ESHEDDU HALKÆN ‘EMI ES-SEMA’U BENAHA (EN-NAZI’AT:27).

079.028 رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
REFE’A SEMKEHA FESEWWAHA (EN-NAZI’AT:28).

079.029 وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
WE ‘EGTESHE LEJLEHA WE ‘EHREXHE DUHAHA (EN-NAZI’AT:29).

079.030 وَالأرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا
WEL-’ERDE BA’DE DHALIKE DEHAHA (EN-NAZI’AT:30).

079.031 أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
‘EHREXHE MINHA MA’EHA WE MER’AHA (EN-NAZI’AT:31).

079.032 وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
WEL-XHIBALE ‘ERSAHA (EN-NAZI’AT:32).

079.033 مَتَاعًا لَكُمْ وَلأنْعَامِكُمْ
META’ÆN LEKUM WE LI’EN’AMIKUM (EN-NAZI’AT:33).

079.034 فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى
FE’IDHA XHA’ETIT-TAMMETUL-KUBRA (EN-NAZI’AT:34).

079.035 يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإنْسَانُ مَا سَعَى
JEWME JETEDHEKKERUL-’INSANU MA SA’A (EN-NAZI’AT:35).

079.036 وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى
WE BURRIZETIL-XHEHIMU LIMEN JERA (EN-NAZI’AT:36).

079.037 فَأَمَّا مَنْ طَغَى
FE’EMMA MEN TEGA (EN-NAZI’AT:37).

079.038 وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
WE ‘ATHEREL-HEJÆTE ED-DUNJA (EN-NAZI’AT:38).

079.039 فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى
FE’INNEL-XHEHIME HIJEL-ME’WA (EN-NAZI’AT:39).

079.040 وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
WE‘EMMA MEN HAFE MEKAME RABBIHI WE NEHA EN-NEFSE‘ANIL-HEWA(EN-NAZI’AT:40).

079.041 فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
FE’INNEL-XHENNETE HIJEL-ME’WA (EN-NAZI’AT:41).

079.042 يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
JES’ELUNEKE ‘ANI ES-SA’ATI ‘EJJANE MURSAHA (EN-NAZI’AT:42).

079.043 فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
FIME ‘ENTE MIN DHIKRAHA (EN-NAZI’AT:43).

079.044 إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
‘ILA RABBIKE MUNTEHAHA (EN-NAZI’AT:44).

079.045 إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا
‘INNEMA ‘ENTE MUNDHIRU MEN JEHSHAHA (EN-NAZI’AT:45).

079.046 كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
KE’ENNEHUM JEWME JEREWNEHA LEM JELBETHU ‘ILLA ‘ASHIJETEN ‘EW DUHAHA (EN-NAZI’AT:46).

6 Sura 80 'Abese on Вто 23 Aвг 2011, 4:45 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 80 'Abese

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

080.001 عَبَسَ وَتَوَلَّى
‘ABESE WE TEWELLA (‘ABESE:1).

080.002 أَنْ جَاءَهُ الأعْمَى
‘EN XHA’EHUL-’A’MA (‘ABESE:2).

080.003 وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
WE MA JUDRIKE LE’ALLEHU JEZZEKKA (‘ABESE:3).

080.004 أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى
‘EW JEDHDHEKKERU FETENFE’AHU EDH-DHIKRA (‘ABESE:4).

080.005 أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
‘EMMA MENI ESTEGNA (‘ABESE:5).

080.006 فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى
FE’ENTE LEHU TESEDDA (‘ABESE:6).

080.007 وَمَا عَلَيْكَ أَلا يَزَّكَّى
WE MA ‘ALEJKE ‘ELLA JEZZEKKA (‘ABESE:7).

080.008 وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
WE ‘EMMA MEN XHA’EKE JES’A (‘ABESE:Cool.

080.009 وَهُوَ يَخْشَى
WE HUWE JEHSHA (‘ABESE:9).

080.010 فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى
FE’ENTE ‘ANHU TELEHHA (‘ABESE:10).

080.011 كَلا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
KELLA ‘INNEHA TEDHKIRETUN (‘ABESE:11).

080.012 فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
FEMEN SHA’E DHEKEREHU (‘ABESE:12).

080.013 فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ
FI SUHUFIN MUKERREMETIN (‘ABESE:13).

080.014 مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ
MERFU’ATIN MUTEHHERETIN (‘ABESE:14).

080.015 بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
BI’EJDI SEFERETIN (‘ABESE:15).

080.016 كِرَامٍ بَرَرَةٍ
KIRAMIN BERERETIN (‘ABESE:16).

080.017 قُتِلَ الإنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
KUTILEL-’INSANU MA ‘EKFEREHU (‘ABESE:17).

080.018 مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
MIN ‘EJJI SHEJ’IN HALEKAHU (‘ABESE:18).

080.019 مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
MIN NUTFETIN HALEKAHU FEKADDEREHU (‘ABESE:19).

080.020 ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
THUMME ES-SEBILE JESSEREHU (‘ABESE:20).

080.021 ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
THUMME ‘EMATEHU FE’EKBEREHU (‘ABESE:21).

080.022 ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ
THUMME ‘IDHA SHA’E ‘ENSHEREHU (‘ABESE:22).

080.023 كَلا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
KELLA LEMMA JEKDI MA ‘EMEREHU (‘ABESE:23).

080.024 فَلْيَنْظُرِ الإنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ
FELJENDHURIL-’INSANU ‘ILA TA’AMIHI (‘ABESE:24).

080.025 أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
‘ENNA SEBEBNAL-MA’E SEBBÆN (‘ABESE:25).

080.026 ثُمَّ شَقَقْنَا الأرْضَ شَقًّا
THUMME SHEKAKNAL-’ERDE SHEKKÆN (‘ABESE:26).

080.027 فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
FE’ENBETNA FIHA HEBBÆN (‘ABESE:27).

080.028 وَعِنَبًا وَقَضْبًا
WE ‘INEBÆN WE KADBÆN (‘ABESE:28).

080.029 وَزَيْتُونًا وَنَخْلا
WE ZEJTUNÆN WE NEHLÆN(‘ABESE:29).

080.030 وَحَدَائِقَ غُلْبًا
WE HEDA’IKA GULBÆN (‘ABESE:30).

080.031 وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
WE FAKIHETEN WE‘EBBÆN (‘ABESE:31).

080.032 مَتَاعًا لَكُمْ وَلأنْعَامِكُمْ
META’ÆN LEKUM WE LI’EN’AMIKUM (‘ABESE:32).

080.033 فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
FE’IDHA XHA’ETI ES-SAHHATU (‘ABESE:33).

080.034 يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
JEWME JEFIRRUL-MER’U MIN ‘EHIHI (‘ABESE:34).

080.035 وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
WE ‘UMMIHI WE ‘EBIHI (‘ABESE:35).

080.036 وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
WE SAHIBETIHI WE BENIHI (‘ABESE:36).

080.037 لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
LIKULLI EMRI’IN MINHUM JEWME’IDHIN SHE’NUN JUGNIHI (‘ABESE:37).

080.038 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ
WUXHUHUN JEWME’IDHIN MUSFIRETUN (‘ABESE:38).

080.039 ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ
DAHIKETUN MUSTEBSHIRETUN (‘ABESE:39).

080.040 وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
WE WUXHUHUN JEWME’IDHIN ‘ALEJHA GABERETUN(‘ABESE:40).

080.041 تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
TERHEKUHA KATERETUN (‘ABESE:41).

080.042 أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
‘ULA’IKE HUMUL-KEFERETUL-FEXHERETU (‘ABESE:42).

7 Sura 81 Et-Tekvir on Вто 23 Aвг 2011, 4:48 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 81 Et-Tekvir
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

081.001 إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
‘IDHA ESH-SHEMSU KUWIRET (ET-TEKWIR:1).

081.002 وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
WE‘IDHA EN-NUXHUMU ENKEDERET (ET-TEKWIR:2).

081.003 وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
WE‘IDHAL-XHIBALU SUJJIRET (ET-TEKWIR:3).

081.004 وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
WE‘IDHAL-’ISHARU ‘UTTILET (ET-TEKWIR:4).

081.005 وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
WE‘IDHAL-WUHUSHU HUSHIRET (ET-TEKWIR:5).

081.006 وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
WE‘IDHAL-BIHARU SUXHXHIRET (ET-TEKWIR:6).

081.007 وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
WE‘IDHA EN-NUFUSU ZUWIXHET (ET-TEKWIR:7).

081.008 وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
WE‘IDHAL-MEW’UDETU SU’ILET (ET-TEKWIR:Cool.

081.009 بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
BI’EJJI DHENBIN KUTILET (ET-TEKWIR:9).

081.010 وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
WE‘IDHA ES-SUHUFU NUSHIRET (ET-TEKWIR:10).

081.011 وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
WE‘IDHA ES-SEMA’U KUSHITET (ET-TEKWIR:11).

081.012 وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
WE‘IDHAL-XHEHIMU SU’IRET (ET-TEKWIR:12).

081.013 وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
WE‘IDHAL-XHENNETU‘UZLIFET (ET-TEKWIR:13).

081.014 عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ
‘ALIMET NEFSUN MA‘EHDERET (ET-TEKWIR:14).

081.015 فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
FELA‘UKSIMU BIL-HUNNESI (ET-TEKWIR:15).

081.016 الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
EL-XHEWARIL-KUNNESI (ET-TEKWIR:16).

081.017 وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
WEL-LEJLI‘IDHA‘AS’ASE (ET-TEKWIR:17).

081.018 وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
WE ES-SUBHI‘IDHA TENEFFESE (ET-TEKWIR:18).

081.019 إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
‘INNEHU LEKAWLU RESULIN KERIMIN (ET-TEKWIR:19).

081.020 ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
DHI KUWETIN‘INDE DHIL-’ARSHI MEKININ (ET-TEKWIR:20).

081.021 مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
MUTA’IN THEMME‘EMININ (ET-TEKWIR:21).

081.022 وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
WE MA SAHIBUKUM BIMEXHNUNIN (ET-TEKWIR:22).

081.023 وَلَقَدْ رَآهُ بِالأفُقِ الْمُبِينِ
WE LEKAD RE’AHU BIL-’UFUKIL-MUBINI (ET-TEKWIR:23).

081.024 وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
WE MA HUWE‘ALEL-GAJBI BIDENININ (ET-TEKWIR:24).

081.025 وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
WE MA HUWE BIKAWLI SHEJTANIN REXHIMIN (ET-TEKWIR:25).

081.026 فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
FE’EJNE TEDH/HEBUNE (ET-TEKWIR:26).

081.027 إِنْ هُوَ إِلا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
‘IN HUWE‘ILLA DHIKRUN LIL’ALEMINE (ET-TEKWIR:27).

081.028 لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
LIMEN SHA’E MINKUM ‘EN JESTEKIME (ET-TEKWIR:28).

081.029 وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
WE MA TESHA’UNE ‘ILLA ‘EN JESHA’EL-LAHU REBBUL-’ALEMINE (ET-TEKWIR:29).

8 Sura 82 El-Infitar on Вто 23 Aвг 2011, 4:50 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 82 El-Infitar

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

082.001 إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
‘IDHA ES-SEMA’U ENFETERET (EL-’INFITAR:1).

082.002 وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
WE ‘IDHAL-KEWAKIBU ENTETHERET (EL-’INFITAR:2).

082.003 وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
WE ‘IDHAL-BIHARU FUXHXHIRET (EL-’INFITAR:3).

082.004 وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
WE ‘IDHAL-KUBURU BU’THIRET (EL-’INFITAR:4).

082.005 عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
‘ALIMET NEFSUN MA KADDEMET WE ‘EHHARET (EL-’INFITAR:5).

082.006 يَا أَيُّهَا الإنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
JA ‘EJJUHAL-’INSANU MA GARREKE BIREBBIKEL-KERIMI (EL-’INFITAR:6).

082.007 الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
EL-LEDHI HALEKAKE FESEWWAKE FE’ADELEKE (EL-’INFITAR:7).

082.008 فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
FI ‘EJJI SURETIN MA SHA’E REKKEBEKE (EL-’INFITAR:Cool.

082.009 كَلا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
KELLA BEL TUKEDHDHIBUNE BID-DINI (EL-’INFITAR:9).

082.010 وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
WE ‘INNE ‘ALEJKUM LEHAFIDHINE (EL-’INFITAR:10).

082.011 كِرَامًا كَاتِبِينَ
KIRAMÆN KATIBINE (EL-’INFITAR:11).

082.012 يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
JA’LEMUNE MA TEF’ALUNE (EL-’INFITAR:12).

082.013 إِنَّ الأبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
‘INNEL-’EBRARE LEFI NA’IMIN (EL-’INFITAR:13).

082.014 وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
WE ‘INNEL-FUXHXHARE LEFI XHEHIMIN (EL-’INFITAR:14).

082.015 يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
JESLEWNEHA JEWME ED-DINI (EL-’INFITAR:15).

082.016 وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
WE MA HUM ‘ANHA BIGA’IBINE (EL-’INFITAR:16).

082.017 وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
WE MA ‘EDRAKE MA JEWMU ED-DINI (EL-’INFITAR:17).

082.018 ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
THUMME MA ‘EDRAKE MA JEWMU ED-DINI (EL-’INFITAR:18).

082.019 يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالأمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
JEWME LA TEMLIKU NEFSUN LINEFSIN SHEJ’ÆN WEL-’EMRU JEWME’IDHIN LILLAHI (EL-’INFITAR:19).

9 Sura 83 El-Mutaffifine on Вто 23 Aвг 2011, 4:53 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 83 El-Mutaffifine

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

083.001 وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ
WEJLUN LILMUTEFFIFINE (EL-MUTEFFIFIN:1).

083.002 الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
EL-LEDHINE ‘IDHA EKTALU ‘ALA EN-NASI JESTEWFUNE (EL-MUTEFFIFIN:2).

083.003 وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
WE ‘IDHA KALUHUM ‘EW WEZENUHUM JUHSIRUNE (EL-MUTEFFIFIN:3).

083.004 أَلا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ
‘ELA JEDHUNNU ‘ULE’IKE ‘ENNEHUM MEB’UTHUNE (EL-MUTEFFIFIN:4).

083.005 لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
LIJEWMIN ‘ADHIMIN (EL-MUTEFFIFIN:5).

083.006 يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
JEWME JEKUMU EN-NASU LIREBBIL-’ALEMINE (EL-MUTEFFIFIN:6).

083.007 كَلا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
KELLA ‘INNE KITABEL-FUXHXHARI LEFI SIXHXHININ (EL-MUTEFFIFIN:7).

083.008 وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
WE MA ‘EDRAKE MA SIXH-XHINUN (EL-MUTEFFIFIN:Cool.

083.009 كِتَابٌ مَرْقُومٌ
KITABUN MERKUMUN (EL-MUTEFFIFIN:9).

083.010 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
WEJLUN JEWME’IDHIN LILMUKEDHDHIBINE (EL-MUTEFFIFIN:10).

083.011 الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
EL-LEDHINE JUKEDHDHIBUNE BIJEWMI ED-DINI (EL-MUTEFFIFIN:11).

083.012 وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
WE MA JUKEDHDHIBU BIHI ‘ILLA KULLU MU’TEDIN ‘ETHIMIN (EL-MUTEFFIFIN:12).

083.013 إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الأوَّلِينَ
‘IDHA TUTLA ‘ALEJHI ‘AJATUNA KALE ‘ESATIRUL-’EWWELINE (EL-MUTEFFIFIN:13).

083.014 كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
KELLA BEL RANE ‘ALA KULUBIHIM MA KANU JEKSIBUNE (EL-MUTEFFIFIN:14).

083.015 كَلا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ
KELLA ‘INNEHUM ‘AN RABBIHIM JEWME’IDHIN LEMEHXHUBUNE (EL-MUTEFFIFIN:15).

083.016 ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
THUMME ‘INNEHUM LESALUL-XHEHIMI (EL-MUTEFFIFIN:16).

083.017 ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
THUMME JUKALU HADHAL-LEDHI KUNTUM BIHI TUKEDHDHIBUNE (EL-MUTEFFIFIN:17).

083.018 كَلا إِنَّ كِتَابَ الأبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
KELLA ‘INNE KITABEL-’EBRARI LEFI ‘ILLIJINE (EL-MUTEFFIFIN:18).

083.019 وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
WE MA ‘EDRAKE MA ‘ILLIJUNE (EL-MUTEFFIFIN:19).

083.020 كِتَابٌ مَرْقُومٌ
KITABUN MERKUMUN (EL-MUTEFFIFIN:20).

083.021 يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
JESH/HEDUHUL-MUKARREBUNE (EL-MUTEFFIFIN:21).

083.022 إِنَّ الأبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
‘INNEL-’EBRARE LEFI NA’IMIN (EL-MUTEFFIFIN:22).

083.023 عَلَى الأرَائِكِ يَنْظُرُونَ
‘ALEL-’ERA’IKI JENDHURUNE (EL-MUTEFFIFIN:23).

083.024 تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
TA’RIFU FI WUXHUHIHIM NEDRETE EN-NA’IMI (EL-MUTEFFIFIN:24).

083.025 يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
JUSKAWNE MIN REHIKIN MEHTUMIN (EL-MUTEFFIFIN:25).

083.026 خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
HITAMUHU MISKUN WE FI DHALIKE FELJETENAFESIL-MUTENAFISUNE (EL-MUTEFFIFIN:26).

083.027 وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
WE MIZAXHUHU MIN TESNIMIN (EL-MUTEFFIFIN:27).

083.028 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
‘AJNÆN JESHREBU BIHAL-MUKARREBUNE (EL-MUTEFFIFIN:28).

083.029 إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
‘INNEL-LEDHINE‘EXHREMU KANU MINEL-LEDHINE‘AMENU JEDHEKUNE(EL-MUTEFFIFIN:29).

083.030 وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
WE ‘IDHA MERRU BIHIM JETEGAMEZUNE (EL-MUTEFFIFIN:30).

083.031 وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ
WE ‘IDHA ENKALEBU ‘ILA ‘EHLIHIMU ENKALEBU FEKIHINE (EL-MUTEFFIFIN:31).

083.032 وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلاءِ لَضَالُّونَ
WE ‘IDHA RE’EWHUM KALU ‘INNE HA’UULA’ LEDALLUNE (EL-MUTEFFIFIN:32).

083.033 وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
WE MA ‘URSILU ‘ALEJHIM HAFIDHINE (EL-MUTEFFIFIN:33).

083.034 فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
FALJEWMEL-LEDHINE ‘AMENU MINEL-KUFFARI JEDHEKUNE (EL-MUTEFFIFIN:34).

083.035 عَلَى الأرَائِكِ يَنْظُرُونَ
‘ALEL-’ERA’IKI JENDHURUNE (EL-MUTEFFIFIN:35).

083.036 هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
HEL THUWIBEL-KUFFARU MA KANU JEF’ALUNE (EL-MUTEFFIFIN:36).

10 Sura 84 El-Inshikak on Вто 23 Aвг 2011, 4:55 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 84 El-Inshikak

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

084.001 إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
‘IDHA ES-SEMA’U ENSHEKKAT (EL-’INSHIKAK:1).

084.002 وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
WE ‘EDHINET LIREBBIHA WE HUKKAT (EL-’INSHIKAK:2).

084.003 وَإِذَا الأرْضُ مُدَّتْ
WE ‘IDHAL-’ERDU MUDDET (EL-’INSHIKAK:3).

084.004 وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
WE ‘ELKAT MA FIHA WE TEHALLET (EL-’INSHIKAK:4).

084.005 وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
WE ‘EDHINET LIREBBIHA WE HUKKAT (EL-’INSHIKAK:5).

084.006 يَا أَيُّهَا الإنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلاقِيهِ
JA ‘EJJUHAL-’INSANU ‘INNEKE KADIHUN ‘ILA RABBIKE KEDHÆN FEMULAKIHI (EL-’INSHIKAK:6).

084.007 فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
FE’EMMA MEN ‘UTIJE KITABEHU BIJEMINIHI (EL-’INSHIKAK:7).

084.008 فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
FESEWFE JUHASEBU HISABÆN JESIRÆN (EL-’INSHIKAK:Cool.

084.009 وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
WE JENKALIBU ‘ILA ‘EHLIHI MESRURÆN (EL-’INSHIKAK:9).

084.010 وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
WE ‘EMMA MEN ‘UTIJE KITABEHU WERA’E DHEHRIHI (EL-’INSHIKAK:10).

084.011 فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
FESEWFE JED’U THUBURÆN (EL-’INSHIKAK:11).

084.012 وَيَصْلَى سَعِيرًا
WE JESLA SA’IRÆN (EL-’INSHIKAK:12).

084.013 إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
‘INNEHU KANE FI ‘EHLIHI MESRURÆN (EL-’INSHIKAK:13).

084.014 إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ
‘INNEHU DHENNE ‘EN LEN JEHURE (EL-’INSHIKAK:14).

084.015 بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
BELA ‘INNE REBBEHU KANE BIHI BESIRÆN (EL-’INSHIKAK:15).

084.016 فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
FELA ‘UKSIMU BISH-SHEFEKI (EL-’INSHIKAK:16).

084.017 وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
WEL-LEJLI WE MA WESEKA (EL-’INSHIKAK:17).

084.018 وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
WEL-KAMERI ‘IDHA ETTESEKA (EL-’INSHIKAK:18).

084.019 لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
LETERKEBUNNE TEBEKÆN ‘AN TEBEKIN (EL-’INSHIKAK:19).

084.020 فَمَا لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
FEMA LEHUM LA JU’UMINUNE (EL-’INSHIKAK:20).

084.021 وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ
WE ‘IDHA KURI’E ‘ALEJHIMUL-KUR’ANU LA JESXHUDUNE (EL-’INSHIKAK:21).

084.022 بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
BELIL-LEDHINE KEFERU JUKEDHDHIBUNE (EL-’INSHIKAK:22).

084.023 وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
WEL-LAHU ‘A’LEMU BIMA JU’UNE (EL-’INSHIKAK:23).

084.024 فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
FEBESHSHIRHUM BI’ADHABIN ‘ELIMIN (EL-’INSHIKAK:24).

084.025 إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
‘ILLAL-LEDHINE ‘AMENU WE ‘AMILU ES-SALIHATI LEHUM ‘EXHRUN GAJRU MEMNUNIN (EL-’INSHIKAK:25).

11 Sura 85 El-Buruxh on Вто 23 Aвг 2011, 4:57 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 85 El-Buruxh

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

085.001 وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
WE ES-SEMA’I DHATIL-BURUXHI (EL-BURUXH:1).

085.002 وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
WEL-JEWMIL-MEW’UDI (EL-BURUXH:2).

085.003 وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
WE SHAHIDIN WE MESH/HUDIN (EL-BURUXH:3).

085.004 قُتِلَ أَصْحَابُ الأخْدُودِ
KUTILE ‘ESHABUL-’UHDUDI (EL-BURUXH:4).

085.005 النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
EN-NARI DHATIL-WEKUDI (EL-BURUXH:5).

085.006 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
‘IDH HUM ‘ALEJHA KU’UDUN (EL-BURUXH:6).

085.007 وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
WE HUM ‘ALA MA JEF’ALUNE BIL-MU’UMININE SHUHUDUN (EL-BURUXH:7).

085.008 وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
WE MA NEKAMU MINHUM‘ILLA‘EN JU’UMINU BILLAHIL-’AZIZIL-HEMIDI(EL-BURUXH:Cool.

085.009 الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
EL-LEDHI LEHU MULKU ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WEL-LAHU ‘ALA KULLI SHEJ’IN SHEHIDUN (EL-BURUXH:9).

85:10 إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
‘INNEL-LEDHINE FETENUL-MU’UMININE WEL-MU’UMINATI THUMME LEM JETUBU FELEHUM
‘ADHABU XHEHENNEME WE LEHUM ‘ADHABUL-HERIKI
(EL-BURUXH:10).

85:11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
‘INNEL-LEDHINE‘AMENU WE‘AMILU ES-SALIHATI LEHUM XHENNATUN TEXHRI MIN TEHTIHAL-’ENHARU DHALIKEL-FEWZUL-KEBIRU (EL-BURUXH:11).

085.012 إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
‘INNE BETSHE RABBIKE LESHEDIDUN (EL-BURUXH:12).

085.013 إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
‘INNEHU HUWE JUBDI’U WE JU’IDU (EL-BURUXH:13).

085.014 وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
WE HUWEL-GAFURUL-WEDUDU (EL-BURUXH:14).

085.015 ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
DHUL-’ARSHIL-MEXHIDU (EL-BURUXH:15).

085.016 فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
FA’’ALUN LIMA JURIDU (EL-BURUXH:16).

085.017 هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
HEL ‘ETAKE HEDITHUL-XHUNUDI (EL-BURUXH:17).

085.018 فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
FIR’AWNE WE THEMUDE (EL-BURUXH:18).

085.019 بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
BELIL-LEDHINE KEFERU FI TEKDHIBIN (EL-BURUXH:19).

085.020 وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ
WEL-LAHU MIN WERA’IHIM MUHITUN (EL-BURUXH:20).

085.021 بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ
BEL HUWE KUR’ANUN MEXHIDUN (EL-BURUXH:21).

085.022 فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
FI LEWHIN MEHFUDHIN (EL-BURUXH:22).

12 Sura 85 El-Buruxh on Вто 23 Aвг 2011, 5:02 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 85 El-Buruxh

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

085.001 وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
WE ES-SEMA’I DHATIL-BURUXHI (EL-BURUXH:1).

085.002 وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
WEL-JEWMIL-MEW’UDI (EL-BURUXH:2).

085.003 وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
WE SHAHIDIN WE MESH/HUDIN (EL-BURUXH:3).

085.004 قُتِلَ أَصْحَابُ الأخْدُودِ
KUTILE ‘ESHABUL-’UHDUDI (EL-BURUXH:4).

085.005 النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
EN-NARI DHATIL-WEKUDI (EL-BURUXH:5).

085.006 إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
‘IDH HUM ‘ALEJHA KU’UDUN (EL-BURUXH:6).

085.007 وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
WE HUM ‘ALA MA JEF’ALUNE BIL-MU’UMININE SHUHUDUN (EL-BURUXH:7).

085.008 وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
WE MA NEKAMU MINHUM‘ILLA‘EN JU’UMINU BILLAHIL-’AZIZIL-HEMIDI(EL-BURUXH:Cool.

085.009 الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
EL-LEDHI LEHU MULKU ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WEL-LAHU ‘ALA KULLI SHEJ’IN SHEHIDUN (EL-BURUXH:9).

85:10 إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
‘INNEL-LEDHINE FETENUL-MU’UMININE WEL-MU’UMINATI THUMME LEM JETUBU FELEHUM
‘ADHABU XHEHENNEME WE LEHUM ‘ADHABUL-HERIKI
(EL-BURUXH:10).

85:11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
‘INNEL-LEDHINE‘AMENU WE‘AMILU ES-SALIHATI LEHUM XHENNATUN TEXHRI MIN TEHTIHAL-’ENHARU DHALIKEL-FEWZUL-KEBIRU (EL-BURUXH:11).

085.012 إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
‘INNE BETSHE RABBIKE LESHEDIDUN (EL-BURUXH:12).

085.013 إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
‘INNEHU HUWE JUBDI’U WE JU’IDU (EL-BURUXH:13).

085.014 وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
WE HUWEL-GAFURUL-WEDUDU (EL-BURUXH:14).

085.015 ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
DHUL-’ARSHIL-MEXHIDU (EL-BURUXH:15).

085.016 فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
FA’’ALUN LIMA JURIDU (EL-BURUXH:16).

085.017 هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
HEL ‘ETAKE HEDITHUL-XHUNUDI (EL-BURUXH:17).

085.018 فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
FIR’AWNE WE THEMUDE (EL-BURUXH:18).

085.019 بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
BELIL-LEDHINE KEFERU FI TEKDHIBIN (EL-BURUXH:19).

085.020 وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ
WEL-LAHU MIN WERA’IHIM MUHITUN (EL-BURUXH:20).

085.021 بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ
BEL HUWE KUR’ANUN MEXHIDUN (EL-BURUXH:21).

085.022 فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
FI LEWHIN MEHFUDHIN (EL-BURUXH:22).

13 Sura 86 Et-Tarik on Вто 23 Aвг 2011, 5:04 pm

muharem fazli


Талиб
Талиб
Sura 86 Et-Tarik

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim

086.001 وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
WE ES-SEMA’I WET-TARIKI (ET-TARIK:1).

086.002 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
WE MA ‘EDRAKE MAT-TARIKU (ET-TARIK:2).

086.003 النَّجْمُ الثَّاقِبُ
EN-NEXHMU ETH-THAKIBU (ET-TARIK:3).

086.004 إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
‘IN KULLU NEFSIN LEMMA ‘ALEJHA HAFIDHUN (ET-TARIK:4).

086.005 فَلْيَنْظُرِ الإنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
FELJENDHURIL-’INSANU MIMME HULIKA (ET-TARIK:5).

086.006 خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
HULIKA MIN MA’IN DAFIKIN (ET-TARIK:6).

086.007 يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
JEHRUXHU MIN BEJNI ES-SULBI WET-TERA’IBI (ET-TARIK:7).

086.008 إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
‘INNEHU ‘ALA REXH’IHI LEKADIRUN (ET-TARIK:Cool.

086.009 يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
JEWME TUBLA ES-SERA’IRU (ET-TARIK:9).

086.010 فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلا نَاصِرٍ
FEMA LEHU MIN KUWETIN WE LA NASIRIN (ET-TARIK:10).

086.011 وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
WE ES-SEMA’I DHATI ER-REXH’I (ET-TARIK:11).

086.012 وَالأرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
WEL-’ERDI DHATI ES-SED’I (ET-TARIK:12).

086.013 إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
‘INNEHU LEKAWLUN FESLUN (ET-TARIK:13).

086.014 وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
WE MA HUWE BIL-HEZLI (ET-TARIK:14).

086.015 إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
‘INNEHUM JEKIDUNE KEJDÆN (ET-TARIK:15).

086.016 وَأَكِيدُ كَيْدًا
WE ‘EKIDU KEJDÆN (ET-TARIK:16).

086.017 فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
FEMEHHILIL-KAFIRINE ‘EMHILHUM RUWEJDÆN (ET-TARIK:17).

Sponsored content


Преглед на претходна тема Преглед на наредна тема Вратете се на почетокот  Порака [Страна 1 of 1]

Permissions in this forum:
Не можете да одговарате на темите во форумот